主持人：歡迎收看《中國訪談》，我是主持人熊穎。現(xiàn)在我在意大利駐華使館，今天我們有幸采訪到意大利駐華大使白達(dá)寧先生。
您好，白達(dá)寧大使。今年是中意建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系十周年，兩國關(guān)系正站在新的起點上。意大利新任總理倫齊于近日訪華，您如何評價這次訪問？
白達(dá)寧：這次訪問取得了巨大的成功。在政治方面，兩國交往是成功的，因為我們的關(guān)系是完美的，我們之間沒有任何問題，總理的訪問鞏固了我們兩國完美的關(guān)系；在經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、科技和產(chǎn)業(yè)方面，我們需要改善，因為還有很多空間可以利用。我想這次訪問明確了我們雙方要做什么，意大利想從中國進(jìn)口更多的商品和服務(wù)項目，但是我們也想向中國出口更多東西，以緩解目前的貿(mào)易不平衡問題，通過加強兩國的經(jīng)貿(mào)關(guān)系就可以做到。
主持人：深化中意間務(wù)實合作是這次總理間會談的重點，會后簽署了包括雙邊經(jīng)貿(mào)、能源、航空、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等領(lǐng)域的10項合作文件。您可以就這些協(xié)議談?wù)勚幸鈨蓢谙鄳?yīng)領(lǐng)域合作的情況嗎？
白達(dá)寧：我們確定了中國在發(fā)展中需要和意大利等外國交流合作的5個領(lǐng)域，即農(nóng)業(yè)、服務(wù)業(yè)、環(huán)境、城鎮(zhèn)化和航空領(lǐng)域。在這幾個領(lǐng)域，我們簽署了很多協(xié)議，我們相信意大利有很好的能力為中國的經(jīng)濟(jì)和產(chǎn)業(yè)環(huán)境提供技術(shù)更新與技術(shù)支持，從而打造雙贏局面，我們在這方面很有信心。
