活動標(biāo)題
- 法國大使就中法關(guān)系等問題接受中國網(wǎng)訪談
活動描述
- 嘉賓:法國駐華大使 蘇和
時間:4月18日上午11:30
簡介:4月18日,法國駐華大使蘇和做客中國網(wǎng),就奧運圣火傳遞在巴黎遭到干擾、中法關(guān)系等問題接受了采訪。以下是采訪實錄的詳細摘要。敬請關(guān)注!
文字內(nèi)容:
- 中國網(wǎng):
法國駐中國使館大使Hervé LADSOUS(蘇和) ,1950年4月12日出生。畢業(yè)于法國國立東方語言學(xué)院法學(xué)系(中文、馬來文),獲法學(xué)學(xué)士學(xué)位?,F(xiàn)任法國駐中國特命全權(quán)大使。
2008-04-18 11:10:00
- 中國網(wǎng):
曾擔(dān)任職務(wù):
1973 _ 1975 駐香港副領(lǐng)事
1976 _ 1981 外交部經(jīng)濟財務(wù)司
1981 _ 1983 駐堪培拉二等參贊
1983 _ 1986 駐北京二等參贊
1986 _ 1988 法國常駐日內(nèi)瓦聯(lián)合國二等參贊
1988 _ 1990 法國常駐日內(nèi)瓦聯(lián)合國一等參贊
1990 _ 1992 外交部美洲司副司長
1991.11 _ 1992.3 駐太子港代辦
2008-04-18 11:15:44
- 中國網(wǎng):
1992 _ 1994 法國常駐紐約聯(lián)合國副代表、一等參贊
1994 _ 1997 法國常駐紐約聯(lián)合國副代表、公使
1997 _ 2001 法國駐維也納歐洲安全及合作組織常駐代表、大使
2001 _ 2003 駐雅加達特命全權(quán)大使
2002 _ 2003 駐帝力特命全權(quán)大使 ( 在雅加達常駐 )
2003 _ 2005 外交部新聞司司長
2005.3 外交部亞洲大洋洲司司長
榮譽稱號:
榮譽勛位騎士勛章
國家榮譽騎士勛章
2008-04-18 11:22:14
- 主持人:
各位朋友大家好,歡迎來到中國網(wǎng)。這里是正在直播的中國訪談·世界對話。今天我們很榮幸請到了法國駐華大使蘇和先生做客中國網(wǎng),就近期的熱點話題與中國網(wǎng)友進行對話和交流。
2008-04-18 11:30:20
- 主持人:
蘇和大使,您好,歡迎做客中國網(wǎng)。奧運圣火在巴黎傳遞的時候發(fā)生了很多不愉快的事情,對此中國人很生氣。作為法國駐華大使,您肯定感受到這點了,對嗎?
2008-04-18 11:30:57
- 蘇和大使:
說起火炬?zhèn)鬟f,在巴黎有一點問題,我覺得這個事件非常令人遺憾。我本人想,絕大部分法國人看到這些事實,都會感到非常的心痛。我覺得最遺憾的事情就是金晶小姐在她的輪椅上遭到襲擊,這是我覺得最遺憾的事情。我也認為這件事情是非常非常嚴(yán)重的。我覺得法國媒體沒有足夠地強調(diào)這個問題的嚴(yán)重性是很可惜的,我確實這么想。
其實法國政府為了避免問題發(fā)生,采取了非常多的措施,采取了所有必要的措施。法國政府出動了3000名警察,把這個重要的活動同敏感的國事訪問一樣對待。
2008-04-18 11:31:46
- 主持人:
那么現(xiàn)在中國民眾的心情您能理解嗎?
2008-04-18 11:33:16
- 蘇和大使:
我知道中國的民眾對此感到非常的難過、非常的心痛,我跟他們是完完全全有同感的,所以我也感到非常的遺憾。本來奧運火炬的傳遞應(yīng)該是一個盛事,但是看到它遇到的種種困難,我感到非常的難過,我覺得是非常令人遺憾的,我和中國老百姓的想法是一樣的。
關(guān)于火炬?zhèn)鬟f所遇到的問題,法國總統(tǒng)薩科齊先生已經(jīng)多次發(fā)表他自己的看法,所以政府也好、薩科齊總統(tǒng)也好,都已經(jīng)表達了他們的看法。他們也覺得這件事情是非常令人遺憾的,廣大法國人民也是這么想的。但是我覺得在這個背景之下,最為重要的是我們兩國繼續(xù)溝通,繼續(xù)對話,在不久的將來我們兩國還可以抓住一些寶貴的機遇。我覺得這些對話、磋商會使得我們之間的許多不理解或者矛盾消失掉。
2008-04-18 11:34:52
- 主持人:
中國老百姓現(xiàn)在非常失望,所以有人提出 “抵制家樂福”。我想問您一下,如果您覺得這么做沒有道理,那么應(yīng)該怎么做?您的建議是什么?
2008-04-18 11:35:15
- 蘇和大使:
首先,我們要聽取老百姓的呼聲,我們和許多中國朋友們有交流,我們也收到不少短信,我們在網(wǎng)上也詳細地閱讀他們給我們發(fā)的信息,我們通過電話也有不少來往,所以我們是傾聽中國朋友的呼聲的。
不過,我覺得抵制法國貨,說實話意義不大。首先,家樂福很清楚有些人對它的指控,它認為這是誹謗。呼吁抵制活動的人其實是極少數(shù)人。另外,我覺得抵制活動是沒有任何道理的,相當(dāng)于要求中國的公民抵制給家樂福供貨的中國提供商,同樣對家樂福的雇員也是不利的。
2008-04-18 11:37:43
- 蘇和大使:
另外,這些法國企業(yè)在中國有幾十萬的雇員,他們在中國創(chuàng)造的收益是很大的,創(chuàng)造了幾百億人民幣。企業(yè)的營業(yè)額對企業(yè)本身是有好處的,對中國雇員也是有好處的,對消費者也是有好處的。在華的法國企業(yè)應(yīng)該從一個積極的角度去看待它,因為他們在中國的活動對大家是都有好處的。所以我覺得這些在華的法國企業(yè)完全應(yīng)該從積極的角度對待他們。
2008-04-18 11:38:48
- 蘇和大使:
確實,中國人是非常愛國的,法國人也非常愛國,所以這應(yīng)該說是我們之間的共同點。我覺得大家的愛國精神是很好的,但是要考慮的是怎么樣去表達愛國精神。創(chuàng)造一些經(jīng)濟困難或者其他方面的困難和障礙,我覺得不一定是最好的辦法??傊抑貜?fù)一下剛才說的話,我們很重視中國公民的呼聲,不光是使館本身,法國企業(yè)、法國政府也是這樣,我們對中國老百姓的心態(tài)是十分重視的。
正因為我感受到中國人難過、失望的心情,所以我今天來到這里參加這個節(jié)目,是為了聽取他們的想法、建議和意見,也是和他們進行直接的對話。
2008-04-18 11:39:27
- 蘇和大使:
另外,我借此機會強調(diào)一點,家樂福像其他的法國企業(yè)一樣,從一開始就非常積極地支持北京申奧,而且一直以來給北京奧運會做出了很多貢獻。至于那個攻擊金晶的人,我覺得法國政府也可以追究那些犯法的人的法律責(zé)任。
2008-04-18 11:40:21
- 主持人:
可能普通的法國人對中國缺乏足夠的了解,但是薩科齊總統(tǒng)應(yīng)該是了解的。去年薩科齊總統(tǒng)訪華的時候,中國進行了最高規(guī)格的接待,為什么這么短短的幾個月,他對北京、對奧運會的態(tài)度發(fā)生了這么大的變化?
2008-04-18 11:41:08
- 蘇和大使:
薩科齊總統(tǒng)對中國改變態(tài)度的問題,我覺得不是正確的,并不是這樣的。我覺得薩科齊總統(tǒng)比誰都知道中法友誼是多么的深,有多么重大的戰(zhàn)略意義。
“西藏事件”發(fā)生之后,薩科齊非??斓鼐拖蛑袊畟鬟f了一個友好的信息。他說:“法國作為中國的朋友,希望這個危機能夠通過對話得到和諧的解決?!倍宜舱f:“如果中方愿意的話,或者如果中方覺得合適的話,法國很愿意為此危機的解決做出貢獻。”這句話沒有任何一個西方領(lǐng)導(dǎo)人說過。
2008-04-18 11:42:34
- 蘇和大使:
至于奧運會,一些西方的領(lǐng)導(dǎo)人明確表態(tài)說,“我們不要參加奧運會的開幕式”。但是薩科齊總統(tǒng)并沒有這么說,他的說法是:“什么事情都是可能的,我到時候會根據(jù)情況做出最后的決定?!钡撬]有關(guān)閉大門。
2008-04-18 11:42:54
- 蘇和大使:
關(guān)于奧運會火炬?zhèn)鬟f活動,我重復(fù)剛才說的,我們也認為火炬?zhèn)鬟f所遇到的情況是非常令人遺憾的事情。至于薩科齊總統(tǒng)要不要參加奧運會,他已經(jīng)表達得很清楚了,他說一切都是可能的。將來也要看情況,要看大背景,是根據(jù)這些因素來決定。
但是目前我可以告訴你,我們兩國政府對所有的問題保持著經(jīng)常性的和密切的關(guān)注。我們非常希望北京奧運會獲得圓滿成功,我們所有的運動員都為此做好準(zhǔn)備工作了,他們非常熱切地等待著。我們惟一的希望是中國的運動員不要把所有的金牌都拿到手。
2008-04-18 11:44:32
- 主持人:
也預(yù)祝法國運動員能取得好成績。
2008-04-18 11:45:07
- 蘇和大使:
謝謝!
2008-04-18 11:45:21
- 主持人:
如果我沒記錯的話,您是07年的1月25日在人民大會堂向胡錦濤主席遞交國書的。這是您第二次來中國網(wǎng)做客,上次是跟吳建民大使一起來的。以前您還在中國做過參贊,主持過一段時間的工作。那么中國的好多地方都去過了吧?
2008-04-18 11:46:34
- 蘇和大使:
差不多。
2008-04-18 11:46:55
- 主持人:
西藏去過嗎?
2008-04-18 11:47:28
- 蘇和大使:
還沒有機會。
2008-04-18 11:47:52
- 主持人:
您作為大使也沒有去過西藏,那么有多少法國人去過西藏?他們是否了解西藏的歷史?有一小部分人支持“藏獨”,他們是無知還是受到某種不為人知的壓力或者誘惑?
2008-04-18 11:48:22
- 蘇和大使:
沒有什么誘惑。我覺得這里面的事情不要混為一談。首先對于法國人來講,對于法國政府來講,有一點是肯定的,那就是西藏是中國不可分割的一部分。我覺得去過西藏的法國人可能有幾千人左右,去過的不多。但是有一點你要承認,法國人往往把西藏理想化,他們認為這是一個精神文明非常發(fā)達的地方;他們認為在那些高山、新鮮空氣的大背景下,一切都是完美的。那些人往往不了解西藏過去的歷史和文化。
所以我覺得這是問題的一部分所在,大部分人根本不了解西藏的歷史,大部分人也不了解當(dāng)前西藏的情況,這些人往往把許多問題混為一談。
2008-04-18 11:50:23
- 蘇和大使:
但是有一點是非常明朗的,就是法國政府絕不可能支持一個要求“西藏獨立”的人,這是非常明朗的事情。
2008-04-18 11:51:27
- 主持人:
就是說法國政府堅定地認為,西藏是中國不可分割的一部分?
2008-04-18 11:52:57
- 蘇和大使:
我十分同意。
2008-04-18 11:53:18
- 主持人:
盡管有些事情發(fā)生了,但是兩國的關(guān)系應(yīng)該往前走,向前看。作為駐華大使,您是很了解中國的“中國通”,您如何看待今后的中法關(guān)系?
2008-04-18 11:54:35
- 蘇和大使:
有一點法國政府非常清楚,薩科齊總統(tǒng)也非常清楚,就是中法關(guān)系是非常有深度的、非常悠久的關(guān)系,也是一個非常牢固的關(guān)系。法國政府也希望這種關(guān)系能夠長期地繼續(xù)下去,繼續(xù)推動這種關(guān)系對兩國都是有利的。我們已經(jīng)在許多方面有非常悠久,而且非常成功的合作經(jīng)驗,不管是在能源方面、公交方面、環(huán)保方面,還是在文化方面,這些合作都是雙贏的。所以我覺得考慮到這種情況,我們應(yīng)該繼續(xù)從戰(zhàn)略的角度去進一步發(fā)展我們的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。
2008-04-18 11:56:20
- 主持人:
中法兩國在下一步的持續(xù)發(fā)展、友好合作方面還可以做哪些事情?
2008-04-18 11:57:44
- 蘇和大使:
我覺得在政治層面,我們兩國都應(yīng)該進一步加強對話,在今后的幾周或幾個月,我們已經(jīng)安排了幾個重要的會晤。我覺得這些會晤肯定能排除很多誤解。在經(jīng)貿(mào)方面,我已經(jīng)說了,不管是在能源方面、公交方面,還是環(huán)保方面、金融服務(wù)方面,我們應(yīng)該繼續(xù)推動兩國的合作。法國政府為此做出了努力,法國企業(yè)也為此做出了特別大的努力,我們應(yīng)該往前看。
另外,我覺得應(yīng)該增加雙向的投資項目。法國在華的投資總額差不多高達200億美元。我也發(fā)現(xiàn)最近中國到法國的投資也有所增長,我們非常歡迎中國到法國投資。
2008-04-18 11:59:16
- 蘇和大使:
還有一點,我們應(yīng)該共同面對未來。為此,我覺得培訓(xùn)是非常重要的,特別是中國未來的精英。目前,在法國有3萬中國留學(xué)生或?qū)W員正在接受培訓(xùn)。法國學(xué)中文的人越來越多,比如法國的中小學(xué)每年有25000個學(xué)生開始學(xué)中文。另外,法國已經(jīng)派了幾千名法國學(xué)生來中國。我覺得培訓(xùn)是我們共同面對未來的一個非常重要的項目。
還有文化,我們的文化關(guān)系是特別重要的。我們今年還有文化交流活動,這已是第三屆了,將在全中國的18個城市舉辦100多個活動,有芭蕾舞、音樂、歌劇、展覽會,有很多活動,它們都是在全中國辦的大型的活動。我覺得中法合作的特點,就是我們對互相之間的文化交流及其質(zhì)量是相互看好的。
2008-04-18 12:01:45
- 主持人:
能不能通過我們的采訪,對網(wǎng)友說幾句話?
2008-04-18 12:03:22
- 蘇和大使:
我想法國是中國的好朋友。四十多年以前、現(xiàn)在、以后,我們希望我們可以一起工作。對不起,我的中文真不好。我覺得沒有理由不繼續(xù)發(fā)展我們的友誼,我完全理解中國網(wǎng)民、中國公民的反應(yīng),我完全理解他們的心態(tài)。但是我覺得應(yīng)該超越這一點,我們應(yīng)該繼續(xù)往前看。過去已經(jīng)取得了那么多美好的成果,我覺得將來應(yīng)該繼續(xù)朝著這個方向努力。
另外,我本人作為中國的老朋友,你可以相信我會不懈地努力,使得我們兩國的友好關(guān)系和友誼繼續(xù)向前發(fā)展。
2008-04-18 12:06:47
- 主持人:
謝謝大使先生,謝謝您接受中國網(wǎng)的采訪!
2008-04-18 12:08:23
圖片內(nèi)容:
相關(guān)新聞:
- 法駐華大使:法國絕不支持要求“西藏獨立”的人
- 留法學(xué)生親歷西方媒體的"公正客觀" 法國人被洗腦
- 法國商家發(fā)表聲明稱未支持反華組織
- 在巴黎老佛爺購物受辱的中國游客夫婦獲賠償
- 北京:五一法國旅游線路遇冷 部分產(chǎn)品可能離市
- 法國僑學(xué)界將舉行支持北京奧運會集會
相關(guān)專題: